Here's the material list and parts breakdown I scanned in:
Hopefully it will help:
We have rebuilt a few LU-2 winches on our Power Wagons. We have bought parts from Stewart Wholesale out of Oklahoma.
Call Les with the parts numbers at (405) 273-1813. They should be able to help you out.